一、依据： 司法部关于执行《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定， 第十五条 申请人应当在办结本规定第十四条规定的手续后30日内，到住所地的省、自治区、直辖市司法厅（局）办理开业注册，并交纳注册费。 办理开业注册手续，应当提交下列材料的复印件： （一）外国律师事务所驻华代表处执业许可证（副本）； （二）外国律师事务所代表处代表执业证； （三）经过公证的办公场所证明，包括产权证明、房屋租赁协议（期限应当在1年以上）。 超过本条第一款规定的时间未办理开业注册的，外国律师事务所驻华代表处执业许可证和外国律师事务所代表处代表执业证自行失效。 第十九条设立代表处的外国律师事务所具有下列情形之一的，代表处应当向住所地的省、自治区、直辖市司法厅（局）备案： （一）律师事务所名称、总部住所、主要负责人变更的； （二）律师事务所合并、分立的。 二、申请材料齐全，符合法定形式。需公证、海牙认证的材料，应当经申请人本国公证机构或者公证人的公证、其本国外交主管机关或者外交主管机构授权的机关认证。所有公证认证的文件不得拆封，否则须重新公证认证。所有外文文件（包括公证文件的具体内容页，也包括公证认证页），都需要翻译。翻译件要与原件每页相对应，文字位置也要相对应。各种印章也要翻译。